7/13/2023 0 Comments Poor man lazarus bibleIn a European apologue the latter might, perhaps, be a legitimate explanation of the fact thus stated but with the Eastern feelings, that see in the dog an unclean beast, the scavenger of the streets, we cannot doubt that the beggar would have shrunk from their licking, even assuming, which is doubtful, that it brought with it some relief from merely physical pain. The question has been raised whether this touch is meant to intensify the sufferings of the beggar, or to contrast the almost human sympathy of the brute with the brutal apathy of the man. The dogs are there, and get the crumbs, which the man fails to get, and then they come and lick the open sores. the language of the Syro-Ph?nician woman, in Mark 7:28.) Here the picture is heightened by two touches. Yes, even the dogs came and licked his sores.Īnd desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man yea, also the dogs, coming, were licking his sores.Įllicott's Commentary for English Readers(21) And desiring to be fed with the crumbs.-The habits of the East, the absence of knives and forks and the like, made the amount of waste of this kind larger than do the habits of modern Europe. Nay, the dogs, too, used to come and lick his sores.Īnd desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.Īnd desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores.Ĭovered with sores and longing to make a full meal off the scraps flung on the floor from the rich man's table. Who longed to satisfy his hunger with what fell from the rich man’s table even the dogs would come and lick his sores.Īnd desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. In addition, the dogs came and licked his sores. Who longed to eat what fell from the rich man's table. Dogs even used to come and lick his sores. Who would gladly have eaten his fill of the scraps that fell from the rich man’s table. Even the dogs used to come and lick his sores.Īnd desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man indeed, also the dogs, coming, were licking his sores. He was always trying to satisfy his hunger with what fell from the rich man's table. Even the dogs would come and lick his sores. Hoping to eat the bits of food that fell from the rich man's table. Lazarus was covered with sores, and dogs would lick them. Lazarus would have eaten any scraps that fell from the rich man's table. His body was covered with sores, and dogs kept coming up to lick them.ĭesiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table, and no one did give him moreover the dogs came, and licked his sores. He was happy just to eat the scraps that fell from the rich man's table. “And he longed to fill his belly with the fragments that fell from the rich man's table, but also the dogs would come licking his abscesses.” He longed to be filled with what fell from the rich man’s table, but instead the dogs would come and lick his sores.Īnd desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table yea, even the dogs came and licked his sores. Besides, even the dogs were coming and licking his sores. He longed to eat the crumbs which fell from the rich man’s table. Moreover the dogs came and licked his sores.Īnd longing to be fed from the scraps which fell from the rich man’s table not only that, the dogs also were coming and licking his sores.Īnd longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man’s table besides, even the dogs were coming and licking his sores.Īnd desiring to be fed with the crumbs which were falling from the rich man’s table besides, even the dogs were coming and licking his sores. Even the dogs came and licked his sores.Īnd desiring to be fed from that falling from the table of the rich man but even the dogs, coming, were licking his sores.Īnd desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.ĭesiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table. Moreover, even the dogs came and licked his sores.Īnd longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Who desired to be fed with what fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.Īs Lazarus lay there longing for scraps from the rich man’s table, the dogs would come and lick his open sores. And longing to eat what fell from the rich man’s table.
0 Comments
Leave a Reply. |